Материалы по теме Бизнес

Mercedes-Benz оголосив, що вони не будуть використовувати CarPlay наступного покоління від Apple в їхніх машинних салонах. Головною причиною цього рішення є бажання компанії не відмовлятися від головного пристрою кабіни на користь сторонніх розробників.

Mercedes-Benz объявил, что они не будут использовать CarPlay следующего поколения от Apple в их машинных салонах. Главной причиной этого решения является желание компании не отказываться от головного устройства кабины в пользу сторонних разработчиков.

Mercedes-Benz ogłosił, że nie będzie korzystał z nowej generacji Apple CarPlay w swoich salonach. Głównym powodem tej decyzji jest chęć firmy, aby nie porzucać jednostki głównej kabiny na rzecz zewnętrznych programistów.

Mercedes-Benz has announced that they will not be using Apple's next-generation CarPlay in their showrooms. The main reason for this decision is the company's desire not to abandon the cabin head unit in favour of third-party developers.

Mercedes-Benz har meddelt, at de ikke vil bruge Apples næste generation af CarPlay i deres showrooms. Hovedårsagen til denne beslutning er virksomhedens ønske om ikke at opgive kabinens hovedenhed til fordel for tredjepartsudviklere.

Mercedes-Benz ha anunciado que no utilizará CarPlay de nueva generación de Apple en sus concesionarios. El principal motivo de esta decisión es el deseo de la empresa de no abandonar la unidad principal del habitáculo en favor de desarrolladores de terceros.

Mercedes-Benz ha annunciato che non utilizzerà CarPlay di prossima generazione di Apple nei propri showroom. Il motivo principale di questa decisione è la volontà dell'azienda di non abbandonare l'unità principale dell'abitacolo a favore di sviluppatori terzi.

Mercedes-Benz hat angekündigt, dass sie die nächste Generation von Apples CarPlay nicht in ihren Verkaufsräumen einsetzen werden. Der Hauptgrund für diese Entscheidung ist der Wunsch des Unternehmens, die Kopfeinheit im Innenraum nicht zu Gunsten von Drittentwicklern aufzugeben.

Mercedes-Benz heeft aangekondigd dat ze de volgende generatie CarPlay van Apple niet zullen gebruiken in hun showrooms. De belangrijkste reden voor deze beslissing is de wens van het bedrijf om de head-unit in de cabine niet in de steek te laten ten gunste van externe ontwikkelaars.

Mercedes-Benz har kunngjort at de ikke vil bruke Apples neste generasjons CarPlay i sine utstillingslokaler. Hovedårsaken til denne avgjørelsen er selskapets ønske om ikke å forlate hyttens hovedenhet til fordel for tredjepartsutviklere.

Mercedes-Benz har meddelat att de inte kommer att använda Apples nästa generations CarPlay i sina utställningslokaler. Det främsta skälet till detta beslut är företagets önskan att inte överge kabinens huvudenhet till förmån för tredjepartsutvecklare.

Mercedes-Benz a annoncé qu'elle n'utiliserait pas la nouvelle génération de CarPlay d'Apple dans ses salles d'exposition. La raison principale de cette décision est la volonté de l'entreprise de ne pas abandonner l'unité principale de l'habitacle au profit de développeurs tiers.

Samsung, яка колись була лідером у світі складних смартфонів, тепер бореться за виживання на китайському ринку. За останніми даними IDC, частка Samsung у сегменті складних смартфонів в Китаї падає, з великими наслідками для компанії.

Samsung, которая когда-то была лидером в мире складных смартфонов, теперь борется за выживание на китайском рынке. По последним данным IDC, доля Samsung в сегменте складных смартфонов в Китае падает с большими последствиями для компании.

Samsung, niegdyś lider w świecie składanych smartfonów, obecnie walczy o przetrwanie na chińskim rynku. Według najnowszych danych IDC, udział Samsunga w segmencie składanych smartfonów w Chinach spada, co ma poważne konsekwencje dla firmy.

Samsung, once a leader in the world of foldable smartphones, is now struggling to survive in the Chinese market. According to the latest IDC data, Samsung's share of the foldable smartphone segment in China is falling, with major consequences for the company.

Samsung, der engang var førende i verden inden for foldbare smartphones, kæmper nu for at overleve på det kinesiske marked. Ifølge de seneste IDC-data falder Samsungs andel af segmentet for foldbare smartphones i Kina, hvilket har store konsekvenser for virksomheden.

Samsung, antaño líder en el mundo de los smartphones plegables, lucha ahora por sobrevivir en el mercado chino. Según los últimos datos de IDC, la cuota de Samsung en el segmento de los smartphones plegables en China está cayendo, con importantes consecuencias para la empresa.

Samsung, un tempo leader nel mondo degli smartphone pieghevoli, sta ora lottando per sopravvivere nel mercato cinese. Secondo gli ultimi dati IDC, la quota di Samsung nel segmento degli smartphone pieghevoli in Cina è in calo, con conseguenze importanti per l'azienda.

Samsung, einst führend in der Welt der faltbaren Smartphones, kämpft nun um das Überleben auf dem chinesischen Markt. Jüngsten IDC-Daten zufolge sinkt Samsungs Anteil am Segment der faltbaren Smartphones in China, was erhebliche Folgen für das Unternehmen hat.

Samsung, ooit leider in de wereld van opvouwbare smartphones, heeft nu moeite om te overleven op de Chinese markt. Volgens de laatste gegevens van IDC daalt het aandeel van Samsung in het segment van opvouwbare smartphones in China, met grote gevolgen voor het bedrijf.

Samsung, en gang ledende i verden av sammenleggbare smarttelefoner, sliter nå med å overleve i det kinesiske markedet. Ifølge de siste IDC-dataene faller Samsungs andel av det sammenleggbare smarttelefonsegmentet i Kina, med store konsekvenser for selskapet.

Samsung, autrefois leader dans le monde des smartphones pliables, a désormais du mal à survivre sur le marché chinois. Selon les dernières données d'IDC, la part de Samsung dans le segment des smartphones pliables en Chine est en baisse, ce qui a des conséquences majeures pour l'entreprise.

Samsung, som en gång var ledande i världen av vikbara smartphones, kämpar nu för att överleva på den kinesiska marknaden. Enligt de senaste IDC-uppgifterna sjunker Samsungs andel av segmentet för vikbara smartphones i Kina, vilket får stora konsekvenser för företaget.

Федеральна торгова комісія (FTC) подала звинувачення проти генерального директора Amazon Джеффа Безоса та інших керівників компанії у знищенні текстових повідомлень, які могли б бути використані в антимонопольній справі.

Federalna Komisja Handlu (FTC) postawiła zarzuty prezesowi Amazon Jeffowi Bezosowi i innym członkom kierownictwa firmy za niszczenie wiadomości tekstowych, które mogłyby zostać wykorzystane w sprawie antymonopolowej.

Федеральная торговая комиссия (FTC) подала обвинения против генерального директора Amazon Джеффа Безоса и других руководителей компании в уничтожении текстовых сообщений, которые могли бы быть использованы в антимонопольном деле.

The Federal Trade Commission (FTC) has filed charges against Amazon CEO Jeff Bezos and other company executives for destroying text messages that could be used in an antitrust case.

Federal Trade Commission (FTC) har rejst tiltale mod Amazons CEO Jeff Bezos og andre virksomhedsledere for at have ødelagt sms'er, der kunne bruges i en antitrustsag.

La Comisión Federal de Comercio (FTC) ha presentado cargos contra el consejero delegado de Amazon, Jeff Bezos, y otros ejecutivos de la empresa por destruir mensajes de texto que podrían utilizarse en un caso antimonopolio.